Picky Picnic is a Japanese band from the 80s, part of that same movement that musically united The Residents, Renaldo & The Loaf, Der Plan, and Ptôse over the distances. They made a specialty of "family" choruses, as if recorded in their kitchen at lunch time. A visual equivalent could be the "My Neighbours The Yamada" anime, which brings as much poetry through false simplicity.
The band only released one LP. A few cassettes…
Your suggestion has been successfully submitted.